{"auth":{"failed":"Diese Zugangsdaten stimmen nicht mit unseren Datensätzen überein.","password":"Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.","throttle":"Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuche es in :seconds Sekunden erneut.","login":{"title":"Anmelden","subtitle":"Willkommen zurück. Mach dort weiter, wo du aufgehört hast.","email":"E-Mail-Adresse","password":"Passwort","remember":"Angemeldet bleiben","forgot":"Passwort vergessen?","submit":"Anmelden","no_account":"Noch kein Konto?","create_account":"Konto erstellen","or_continue_with":"Oder weiter mit","two_factor_required":"Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich"},"register":{"title":"Konto erstellen","subtitle":"In unter einer Minute startklar.","name":"Vollständiger Name","email":"E-Mail-Adresse","password":"Passwort","password_confirm":"Passwort bestätigen","newsletter_opt_in":"Ich möchte Produkt-Updates und Angebote erhalten.","terms":"Ich akzeptiere die :terms und die :privacy.","submit":"Konto erstellen","has_account":"Schon ein Konto?","sign_in_instead":"Stattdessen anmelden"},"forgot_password":{"title":"Passwort vergessen","subtitle":"Kein Problem. Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen.","email":"E-Mail-Adresse","submit":"Link senden","back_to_login":"Zurück zur Anmeldung"},"reset_password":{"title":"Passwort zurücksetzen","subtitle":"Wähle ein neues Passwort für dein Konto.","email":"E-Mail-Adresse","password":"Neues Passwort","password_confirm":"Neues Passwort bestätigen","submit":"Passwort zurücksetzen"},"confirm_password":{"title":"Passwort bestätigen","subtitle":"Dies ist ein geschützter Bereich. Bitte bestätige dein Passwort, um fortzufahren.","password":"Passwort","submit":"Bestätigen"},"verify_email":{"title":"E-Mail-Adresse bestätigen","subtitle":"Danke für die Registrierung! Bevor du loslegst, klicke bitte auf den Link, den wir dir gerade per E-Mail geschickt haben.","resent":"Ein neuer Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.","resend":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","logout":"Abmelden","email_unchanged":"Die neue E-Mail-Adresse muss sich von der aktuellen Adresse unterscheiden.","email_taken":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet."},"two_factor":{"title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","subtitle":"Gib den Code aus deiner Authenticator-App ein, um fortzufahren.","code":"Authenticator-Code","recovery_code":"Wiederherstellungscode","use_recovery":"Wiederherstellungscode verwenden","use_authenticator":"Authenticator-Code verwenden","submit":"Verifizieren"},"oauth":{"continue_with":"Weiter mit :provider","sign_in_with":"Mit :provider anmelden","link":":provider verknüpfen","unlink":":provider trennen","linked":"Verknüpft"},"passkey":{"sign_in":"Mit Passkey anmelden","register":"Passkey hinzufügen"},"staff_two_factor_required":"Für den Admin-Bereich ist eine aktive Zwei-Faktor-Authentifizierung oder ein Passkey erforderlich. Bitte richte sie im Profil unter Sicherheit ein."},"auto":{"components":{"cartdropdown":{"aus_dem_warenkorb_entfernt":"Aus dem Warenkorb entfernt.","aus_warenkorb_entfernen":"Aus Warenkorb entfernen","dein_warenkorb_ist_leer":"Dein Warenkorb ist leer","entdecke_unsere_produkte":"Entdecke unsere Produkte und lege etwas rein.","gesamt":"Gesamt","inkl_mwst":"inkl. MwSt.","items_plural":"Artikel","items_singular":"Artikel","konnte_nicht_entfernt_werden":"Konnte nicht entfernt werden.","laden":"Laden...","mehr_positionen_plural":"+ :count weitere Positionen im Warenkorb","mehr_positionen_singular":"+ :count weitere Position im Warenkorb","period_1_day":"1 Tag","period_1_month":"1 Monat","period_1_week":"1 Woche","period_1_year":"1 Jahr","period_2_years":"2 Jahre","period_3_months":"3 Monate","period_6_months":"6 Monate","period_days_generic":":count Tage","produkte_ansehen":"Produkte ansehen","warenkorb":"Warenkorb","zur_kasse":"Zur Kasse"},"notificationbell":{"alle_als_gelesen_markieren":"Alle als gelesen markieren","alle_entfernen":"Alle entfernen","als_gelesen_markieren":"Als gelesen markieren","benachrichtigungen":"Benachrichtigungen","benachrichtigungen_2":"Benachrichtigungen","du_bist_auf_dem_neuesten_stand":"Du bist auf dem neuesten Stand.","entfernen":"Entfernen","keine_benachrichtigungen":"Keine Benachrichtigungen","schliessen":"Schließen","gerade_eben":"gerade eben","vor_x_min":"vor :count Min.","vor_x_std":"vor :count Std.","vor_x_tagen":"vor :count Tagen","x_neu":":count neu","laden":"Laden..."},"sales":{"navindicator":{"label":"Angebote","aria_label":"Zu den aktuellen Angeboten"},"strip":{"cta":"Ansehen","sale_label":"Aktuelle Angebote","ends_in":"endet in","dismiss":"Banner ausblenden","promo_free":"Gratis","promo_chip":"Gratis Server","promo_cta":"Sichern","promo_waitlist_cta":"Warteliste"}},"ui":{"dialog":{"close":"Close"}}},"layouts":{"guestlayout":{"zur_startseite":"Zur Startseite"}},"pages":{"auth":{"login":{"anmelden":"Anmelden","dein_browser_unterstuetzt_keine_passkeys":"Dein Browser unterstützt keine Passkeys.","fehler_bei_der_passkey_authentifizierung":"Fehler bei der Passkey-Authentifizierung","fehler_bei_der_passkey_authentifizierung_2":"Fehler bei der Passkey-Authentifizierung","fehler_beim_abrufen_der_authentifizierungsoptionen":"Fehler beim Abrufen der Authentifizierungsoptionen","wird_ueberprueft":"Wird überprüft...","no_account_register_now":"Noch kein Konto? Jetzt registrieren","passwort_verbergen":"Passwort verbergen","passwort_anzeigen":"Passwort anzeigen"}},"newsletter":{"consent_required":"Bitte stimme der Newsletter-Anmeldung zu.","disposable_rejected":"Bitte verwende eine dauerhafte E-Mail-Adresse.","check_inbox_title":"Fast geschafft!","check_inbox_hint":"Bestätige deine Anmeldung über den Link in deiner E-Mail.","confirmed_title":"Newsletter bestätigt","confirmed_text":"Vielen Dank! Deine Anmeldung ist jetzt aktiv.","invalid_title":"Link ungültig oder abgelaufen","invalid_text":"Dieser Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Bitte fordere bei Bedarf einen neuen an.","promo_code_title":"Dein Gratis-Code","promo_code_hint":"Löse ihn im Warenkorb ein, um dein Produkt gratis zu erhalten.","to_promo":"Zur Aktion","to_home":"Zur Startseite","unsubscribe_title":"Newsletter abmelden","unsubscribe_confirm":"Möchtest du :email wirklich vom Newsletter abmelden?","unsubscribe_confirm_generic":"Möchtest du dich wirklich vom Newsletter abmelden?","unsubscribe_button":"Abmelden","unsubscribe_done":"Du wurdest erfolgreich abgemeldet. Schade, dass du gehst.","unsubscribe_already":"Du bist bereits abgemeldet.","unsubscribe_notfound":"Dieser Abmeldelink ist ungültig.","footer_title":"Newsletter","footer_text":"Angebote, Aktionen und Neuigkeiten per E-Mail. Jederzeit abbestellbar.","footer_submit":"Anmelden","footer_consent":"Ich möchte den Newsletter erhalten und kann mich jederzeit abmelden.","footer_modal_title":"Newsletter anmelden","footer_modal_text":"Bestätige deine E-Mail-Adresse und stimme dem Versand zu."}}},"profile":{"tab_profile":"Profil","tab_address":"Rechnungsadresse","tab_membership":"Mitgliedschaft","tab_ssh_keys":"SSH-Keys","tab_api_tokens":"API-Tokens","tab_notifications":"Benachrichtigungen","tab_privacy":"Datenschutz","tab_dpa":"AV-Vertrag","tab_emails":"E-Mails","tab_password":"Passwort","tab_oauth":"Verknüpfungen","tab_security":"Sicherheit","tab_sessions":"Sitzungen","tab_login_history":"Sicherheitsverlauf","tab_account":"Konto","tab_domain_handles":"Domain-Handles","tab_contacts":"Kontakte","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"Speichert ...","edit":"Bearbeiten","loading":"Wird geladen ...","optional":"(optional)","password":"Passwort","otp_optional":"2FA-Code (falls aktiv)","friend_code_label":"Friend-Code","friend_code_yours":"Dein Friend-Code","friend_code_intro":"Gib ihn weiter, damit dich jemand als Kontakt hinzufügen kann.","friend_code_copy":"Code kopieren","friend_code_copied":"Friend-Code in Zwischenablage kopiert.","friend_code_copy_failed":"Kopieren fehlgeschlagen.","friend_code_regenerate":"Neu generieren","friend_code_regenerating":"Generiert ...","friend_code_confirm_regen":"Code neu generieren","friend_code_regenerated":"Friend-Code aktualisiert.","friend_code_regen_failed":"Code konnte nicht neu generiert werden.","friend_code_throttled":"Du kannst den Code nur alle 15 Minuten neu generieren.","friend_code_regenerate_title":"Friend-Code neu generieren","friend_code_regenerate_desc":"Der bisherige Code funktioniert danach nicht mehr. Bestehende Kontakte und Freigaben bleiben erhalten - sie laufen über deine User-ID, nicht über den Code.","contacts_intro":"Personen, die du als Zweitbenutzer auf einzelne Server oder Domains freischalten kannst. Niemand sieht, wen du als Kontakt hinzugefügt hast.","contacts_load_failed":"Kontakte konnten nicht geladen werden.","contacts_count":":count Kontakte","contacts_count_one":":count Kontakt","contacts_search_placeholder":"Suchen ...","contacts_no_results":"Keine Treffer","contacts_no_results_desc":"Probiere einen anderen Suchbegriff.","contacts_empty_title":"Noch keine Kontakte","contacts_empty_desc":"Frage Freunde nach ihrem Friend-Code und füge sie hinzu, um sie später als Zweitbenutzer freizuschalten.","contact_add_button":"Kontakt hinzufügen","contact_add_title":"Kontakt hinzufügen","contact_add_desc":"Gib den Friend-Code der Person ein, die du als Kontakt speichern möchtest.","contact_adding":"Wird hinzugefügt ...","contact_added":"Kontakt hinzugefügt.","contact_alias":"Alias","contact_alias_placeholder":"z.B. Tobi vom Discord","contact_alias_hint":"Nur du siehst diesen Alias.","contact_notes":"Notiz","contact_notes_placeholder":"Optionale Notiz, nur für dich sichtbar.","contact_member_since":"Mitglied seit :date","contact_code_invalid_chars":"Der Code enthält ungültige Zeichen.","contact_code_not_found":"Kein Benutzer mit diesem Friend-Code gefunden.","contact_lookup_throttled":"Zu viele Anfragen. Bitte einen Moment warten.","contact_lookup_failed":"Suche fehlgeschlagen.","contact_already_added":"Diese Person ist bereits in deinen Kontakten.","contact_save_failed":"Kontakt konnte nicht gespeichert werden.","contact_updated":"Kontakt aktualisiert.","contact_remove":"Entfernen","contact_remove_title":"Kontakt entfernen?","contact_remove_desc":":name aus deinen Kontakten entfernen.","contact_remove_with_resources":":name hat aktuell Zugriff auf :count deiner Resourcen. Beim Entfernen werden diese Zugriffe ebenfalls widerrufen.","contact_removed":"Kontakt entfernt.","contact_remove_failed":"Entfernen fehlgeschlagen.","contact_resource_count":":count freigeschaltet","contact_edit_title":"Kontakt bearbeiten","contact_edit_desc":"Alias und Notizen für :name anpassen.","settings_heading":"Einstellungen","page_title":"Profil","verify_unlock":"Weitere Sicherheitsfunktionen werden nach der E-Mail-Bestätigung freigeschaltet.","password_current":"Aktuelles Passwort","password_new":"Neues Passwort","password_confirm":"Passwort bestätigen","password_update":"Passwort aktualisieren","password_not_set_info":"Du hast aktuell kein Passwort gesetzt. Lege jetzt eines fest, um dich künftig damit anzumelden.","password_saved":"Gespeichert."},"support":{"emergency_fee_line_item":"Notfall-Eskalation Ticket #:ticket","emergency_fee_transaction":"Notfall-Eskalation für Ticket #:ticket","emergency_refund_line_item":"Erstattung Notfall-Eskalation Ticket #:ticket","emergency_refund_transaction":"Erstattung der Notfall-Eskalation für Ticket #:ticket","emergency_event_escalated":"Notfall-Eskalation ausgelöst - :amount EUR abgebucht (Beleg :receipt)","emergency_event_notified":"Notfall-Weckruf an das Bereitschaftsteam ausgelöst","emergency_event_notify_failed":"Notfall-Weckruf konnte nicht zugestellt werden - bitte manuell prüfen","emergency_event_refunded":"Notfall-Gebühr erstattet - :amount EUR gutgeschrieben","emergency_unavailable":"Die Notfall-Eskalation ist gerade nicht verfügbar.","emergency_alert_failed":"Dein Ticket wurde erstellt und die Notfallgebühr gebucht, aber der Weckruf an das Team ist fehlgeschlagen. Wir bearbeiten es trotzdem prioritär.","emergency_not_confirmed":"Bitte bestätige die kostenpflichtige Notfall-Eskalation."}}