{"auto":{"components":{"cartdropdown":{"aus_dem_warenkorb_entfernt":"Aus dem Warenkorb entfernt.","aus_warenkorb_entfernen":"Aus Warenkorb entfernen","dein_warenkorb_ist_leer":"Dein Warenkorb ist leer","entdecke_unsere_produkte":"Entdecke unsere Produkte und lege etwas rein.","gesamt":"Gesamt","inkl_mwst":"inkl. MwSt.","items_plural":"Artikel","items_singular":"Artikel","konnte_nicht_entfernt_werden":"Konnte nicht entfernt werden.","laden":"Laden...","mehr_positionen_plural":"+ :count weitere Positionen im Warenkorb","mehr_positionen_singular":"+ :count weitere Position im Warenkorb","period_1_day":"1 Tag","period_1_month":"1 Monat","period_1_week":"1 Woche","period_1_year":"1 Jahr","period_2_years":"2 Jahre","period_3_months":"3 Monate","period_6_months":"6 Monate","period_days_generic":":count Tage","produkte_ansehen":"Produkte ansehen","warenkorb":"Warenkorb","zur_kasse":"Zur Kasse"},"homepage":{"paymentmethodsgrid":{"payment_methods_label":"Zahlungsmethoden","compact_view_all":"Alle Zahlungsmethoden ansehen","heading":"Unsere Zahlungsmethoden","subtitle":"Wir akzeptieren alle gängigen Zahlungsmethoden, darunter PayPal, Kreditkarte und SEPA-Lastschrift.","cta_view_all":"Alle Zahlungsmethoden anzeigen"}},"notificationbell":{"alle_als_gelesen_markieren":"Alle als gelesen markieren","alle_entfernen":"Alle entfernen","als_gelesen_markieren":"Als gelesen markieren","benachrichtigungen":"Benachrichtigungen","benachrichtigungen_2":"Benachrichtigungen","du_bist_auf_dem_neuesten_stand":"Du bist auf dem neuesten Stand.","entfernen":"Entfernen","keine_benachrichtigungen":"Keine Benachrichtigungen","schliessen":"Schließen","gerade_eben":"gerade eben","vor_x_min":"vor :count Min.","vor_x_std":"vor :count Std.","vor_x_tagen":"vor :count Tagen","x_neu":":count neu","laden":"Laden..."},"products":{"packagecard":{"empfehlung":"Empfehlung","beliebteste_wahl":"Beliebteste Wahl","frei_konfigurierbar":"Frei konfigurierbar","package_price":"Paketpreis","price_from":"ab","jetzt_bestellen":"Jetzt bestellen","jetzt_konfigurieren":"Jetzt konfigurieren","details_ansehen":"Details ansehen","sold_out":"Ausverkauft","domain_included":"1 Domain inklusive (:tlds)","yearly_per_month":"Entspricht :price im Monat","yearly_vs_monthly":"Monatlich gezahlt: :price im Jahr - du sparst :saving","unbegrenzt":"unbegrenzt","speicherplatz":"Speicherplatz","traffic_label":"Traffic","aufschaltbare_domains":"Aufschaltbare Domains","subdomains_label":"Subdomains","datenbanken":"Datenbanken","postfaecher":"Postfächer"},"productprice":{"instead_of":"statt","comparable_plan":"Vergleichbarer Tarif","per_month":"/ Monat","price_guarantee":"Preisgarantie","price_guarantee_tooltip":"Dein Aktionspreis bleibt dir dauerhaft erhalten - auch bei jeder Verlängerung. Solange du das Paket behältst, ändert sich am Preis nichts."}},"sales":{"countdown":{"short_day":"T","short_hour":"Std","short_minute":"Min","short_second":"Sek","unit_days":"Tage","unit_hours":"Std","unit_minutes":"Min","unit_seconds":"Sek"},"navindicator":{"label":"Angebote","aria_label":"Zu den aktuellen Angeboten"},"savings":{"you_save":"Du sparst :amount"},"strip":{"cta":"Ansehen","sale_label":"Aktuelle Angebote","ends_in":"endet in","dismiss":"Banner ausblenden","promo_free":"Gratis","promo_chip":"Gratis Server","promo_cta":"Sichern","promo_waitlist_cta":"Warteliste"}},"ui":{"dialog":{"close":"Close"}}},"layouts":{"homepagelayout":{"nach_oben_scrollen":"Nach oben scrollen"},"publiclayout":{"sie_sehen_die_seite_als":"Sie sehen die Seite als","zurueck_zum_admin_panel":"Zurück zum Admin-Panel"}},"pages":{"homepage":{"gamedetail":{"title":":name Server mieten","back_to_overview":"Zurück zur Übersicht","hardware_location":"Standort","hardware_ram":"Arbeitsspeicher","hardware_disk":"Speicher","hardware_network":"Netzwerk","choose_version_title":"Wähle deine Version","choose_version_subtitle":"Jede Version hat eigene Anforderungen und damit eigene Pakete.","from_value":"ab :value","choose_size_title":"Wähle die Größe deines Servers","choose_size_subtitle":"Mehr Arbeitsspeicher heißt mehr Mitspieler und mehr Mods.","custom_config_title":"Eigene Konfiguration","custom_config_desc":"Kerne, Arbeitsspeicher und Speicher frei wählen, in Ein-GB-Schritten.","to_configurator":"Zum Konfigurator","from":"ab","per_month":"/ Monat","incl_vat_prepaid":"inkl. MwSt., Prepaid ohne Vertragsbindung","no_product":"Für :name ist aktuell kein Produkt hinterlegt.","configure_now":"Jetzt konfigurieren","to_catalog":"Zum Katalog","perk_ddos":"Premium DDoS Protection","perk_mods_manager":"Mods Manager","perk_backups":"Backups per Klick, 2 Slots inklusive","perk_full_access":"Voller Zugriff auf Dateien und Konfiguration","perk_prepaid":"Prepaid, keine Vertragsbindung","related_title":"Weitere Spiele","related_subtitle":"Diese Server passen thematisch zu :name.","faq_title":"Häufig gestellte Fragen","faq_title_game":"Fragen zum :name Server","guide_title":":name Server im Überblick","guide_nav_label":"Inhalt","cta_title":":name-Server","cta_accent":"in Minuten startklar.","configurator":"Konfigurator","badge_coming_soon":"Bald verfügbar","badge_preorder":"Jetzt vorbestellen","expected_at":"Voraussichtlich ab :date","preorder_note":"Du zahlst jetzt, die Prepaid-Laufzeit startet erst, wenn wir den Server einrichten.","preorder_now":"Jetzt vorbestellen","notify_me":"Benachrichtige mich","notify_me_done":"Du wirst benachrichtigt, sobald das Spiel verfügbar ist.","notify_email_placeholder":"E-Mail-Adresse","notify_submit":"Auf die Merkliste","cta_preorder_accent":"jetzt vorbestellen.","cta_coming_soon_accent":"kommt in Kürze."},"plesklicense":{"meta_fallback_title":"Plesk Lizenzen","hero_title":"Plesk Lizenz kaufen und mieten","intro":"Offizielle Plesk-Lizenzen für VPS und dedizierte Server, monatlich kündbar. Du hinterlegst die IP-Adresse deines Servers, bekommst Lizenznummer und Aktivierungscode im Panel und aktivierst Plesk damit selbst.","intro_price":"Offizielle Plesk-Lizenzen für VPS und dedizierte Server ab :price im Monat, monatlich kündbar. Du hinterlegst die IP-Adresse deines Servers, bekommst Lizenznummer und Aktivierungscode im Panel und aktivierst Plesk damit selbst.","hero_pill_official":"Offizielle Plesk-Lizenz","hero_pill_instant":"Sofort nach der Zahlung aktiv","hero_pill_no_annual":"Ohne Jahresbindung","hero_cta":"Editionen und Preise","editions_title":"Plesk-Editionen und Preise","editions_subtitle":"Wähle deinen Servertyp. Die Editionen unterscheiden sich in der Zahl der Domains und im Funktionsumfang.","platform_label":"Servertyp","platform_help":"Welche Plesk-Lizenz passt zu meinem Server?","platform_vps":"VPS","platform_dedicated":"Dedicated","platform_vps_description":"Für Plesk in einer virtuellen Maschine, etwa auf einem vServer oder Cloud-Server. Auch dann, wenn die VM auf deinem eigenen physischen Server läuft.","platform_dedicated_description":"Für Plesk direkt auf einem physischen Server, ohne Virtualisierung. Die Anzahl der Websites bestimmst du anschließend über die Edition.","term_hint":"Alle Lizenzen laufen monatlich und verlängern sich automatisch um einen weiteren Monat. Kündigen kannst du jederzeit zum Ende des bezahlten Monats.","empty_title":"Derzeit keine Edition buchbar","empty_note":"Die Lizenzen sind noch nicht freigeschaltet. Wenn du eine brauchst, meldet sich der Support mit einem Angebot.","cost_heading":"Was kostet eine Plesk-Lizenz?","cost_lead":"Eine Plesk-Lizenz kostet bei :brand ab :price im Monat. Der Preis hängt von der Edition ab, also davon, wie viele Domains du verwalten willst, und vom Servertyp, auf dem Plesk läuft.","cost_vps":"Für einen VPS zahlst du :list im Monat.","cost_dedicated":"Für einen dedizierten Server zahlst du :list im Monat.","cost_compare":"Zum Vergleich: Im Online-Store von Plesk kostet :edition für :platform :list im Monat, umgerechnet inklusive MwSt. (Stand: :date). Bei :brand zahlst du dafür :price, über alle Editionen bist du bis zu :percent % günstiger als beim Hersteller.","cost_terms":"Alle Preise enthalten :tax MwSt. Abgerechnet wird monatlich und ohne Jahresbindung, kündigen kannst du jederzeit zum Ende des bezahlten Monats.","cost_os_fee":"Zusatzkosten bei älteren Betriebssystemen: Läuft die Lizenz auf einem System, das der Hersteller nicht mehr unterstützt, stellt Plesk dafür eine Servicegebühr von :fee in Rechnung. Diesen Punkt bestätigst du vor der Einrichtung im Bestellprozess.","price_list_item":":edition :price","list_and":"und","compare_title":"Plesk-Editionen im Vergleich","compare_feature_header":"Merkmal","compare_wp_toolkit_full":"WP Toolkit (voll)","compare_price_vps":"Preis VPS pro Monat","compare_price_dedicated":"Preis Dedicated pro Monat","compare_yes":"Enthalten","compare_no":"Nicht enthalten","guide_title":"Häufige Fragen zu Plesk-Lizenzen","guide_what_heading":"Was ist eine Plesk-Lizenz?","guide_what_text":"Plesk ist eine Oberfläche zur Verwaltung von Servern und Websites. Domains, E-Mail-Postfächer, Datenbanken, SSL-Zertifikate und WordPress-Installationen verwaltest du damit im Browser statt auf der Kommandozeile.","guide_what_license":"Damit Plesk auf deinem Server läuft, brauchst du eine Lizenz. Sie gilt für genau einen Server und ist an dessen öffentliche IPv4-Adresse gebunden. Die Edition bestimmt, wie viele Domains du betreiben darfst und welche Werkzeuge enthalten sind.","guide_what_version":"Die aktuelle Version heißt Plesk Obsidian. Plesk läuft nicht auf deinem eigenen Rechner, sondern wird auf einem Server installiert und dann im Browser bedient.","guide_platform_heading":"Was ist der Unterschied zwischen VPS- und Dedicated-Lizenz?","guide_platform_text":"Plesk-Lizenzen gibt es für zwei Servertypen. Eine VPS-Lizenz lässt sich nur aktivieren, wenn Plesk in einer virtuellen Maschine läuft, etwa auf einem vServer oder Cloud-Server. Das gilt auch, wenn die virtuelle Maschine auf deiner eigenen Hardware läuft. Installierst du Plesk direkt auf einem physischen Server, brauchst du eine Dedicated-Lizenz.","guide_platform_price":"Die Editionen bieten auf beiden Servertypen denselben Funktionsumfang, nur der Preis unterscheidet sich: VPS-Lizenzen gibt es bei :brand ab :vps, Dedicated-Lizenzen ab :dedicated im Monat.","guide_platform_dedicated_on_vps":"Laut Hersteller lässt sich eine Dedicated-Lizenz auch auf einem virtuellen Server installieren, sie kostet aber mehr. Für einen VPS reicht deshalb die VPS-Lizenz.","guide_os_heading":"Läuft die Plesk-Lizenz unter Linux und Windows?","guide_os_text":"Ja. Seit Plesk 12 gibt es keine getrennten Lizenzen für Linux und Windows mehr, derselbe Schlüssel funktioniert auf beiden Systemen. Wichtig ist nur, dass der Hersteller dein Betriebssystem noch unterstützt. Läuft Plesk auf einem System ohne Herstellerunterstützung, stellt Plesk eine Servicegebühr von :fee in Rechnung.","guide_official_heading":"Ist das eine offizielle Plesk-Lizenz?","guide_official_text":"Ja. Jede Lizenz ist ein eigener, offizieller Plesk-Lizenzschlüssel, der einzeln für deinen Server ausgestellt und an dessen IP-Adresse gebunden wird. Geteilte Schlüssel, die mehrere Kunden gleichzeitig nutzen, gibt es bei uns nicht. Den Status siehst du jederzeit im Panel und in Plesk selbst unter Tools & Einstellungen > Lizenzinformationen.","guide_edition_heading":"Welche Plesk-Edition brauche ich?","guide_edition_text":"Die drei Editionen unterscheiden sich darin, wie viele Domains du betreiben darfst und welche Verwaltungswerkzeuge dabei sind.","guide_edition_basic":":edition: :domains und :toolkit. Passt für eigene Projekte, etwa ein paar Websites oder einen Blog auf dem eigenen Server.","guide_edition_management":":edition: :domains, :toolkit sowie Abonnement- und Kontoverwaltung. Passt für Agenturen und Entwickler, die Websites für Kunden betreuen.","guide_edition_reseller":":edition: :domains, :toolkit und zusätzlich die Reseller-Verwaltung. Passt, wenn du selbst Hosting für andere anbietest.","edition_domains":"bis zu :count Domains","edition_domains_unlimited":"unbegrenzt viele Domains","edition_wp_toolkit_full":"das volle WP Toolkit","guide_activate_heading":"Wie aktiviere ich meine Plesk-Lizenz?","guide_activate_step_order":"Edition und Servertyp wählen und die öffentliche IPv4-Adresse deines Servers hinterlegen, bei der Bestellung oder später im Panel.","guide_activate_step_key":"Nach der Zahlung wird die Lizenz automatisch ausgestellt. Lizenznummer und Aktivierungscode stehen dann im Panel.","guide_activate_step_menu":"In Plesk unter Tools & Einstellungen > Lizenzinformationen auf „Schlüssel installieren“ klicken.","guide_activate_step_install":"Aktivierungscode einfügen und mit „Installieren“ bestätigen. Plesk läuft danach mit der gebuchten Edition.","guide_activate_cli":"Ohne Browser geht es auch auf der Kommandozeile des Servers: plesk bin license -i gefolgt von deinem Aktivierungscode installiert die Lizenz, plesk bin license -c prüft anschließend, ob sie gültig ist.","guide_activate_note":"Plesk selbst installierst du vorher auf dem Server, die Lizenz schaltet die Installation frei.","guide_move_heading":"Kann ich die Lizenz auf einen neuen Server umziehen?","guide_move_text":"Ja. Die Lizenz hängt an der IP-Adresse, nicht an einem Anbieter. Ziehst du um, trägst du die neue IP im Panel ein und installierst den Schlüssel anschließend auf dem neuen Server. Die Zahl der IP-Wechsel ist begrenzt, damit eine Lizenz nicht reihum auf mehreren Servern läuft. Brauchst du mehr Wechsel, schaltet der Support sie frei.","guide_key_heading":"Wo finde ich meinen Plesk-Lizenzschlüssel?","guide_key_text":"Direkt nach der Zahlung stehen Lizenznummer und Aktivierungscode in deiner Lizenzübersicht im Panel. Der Aktivierungscode ist der Schlüssel, den du in Plesk einspielst. In Plesk selbst siehst du den installierten Schlüssel, die Edition und das Ablaufdatum unter Tools & Einstellungen > Lizenzinformationen.","guide_key_renewal":"Einen neuen Schlüssel musst du nicht jeden Monat einspielen. Die Lizenz verlängert sich automatisch, und Plesk holt den aktualisierten Schlüssel selbst vom Lizenzserver des Herstellers.","guide_article_link":"Ausführliche Anleitung: :title","links_heading":"Weiterführende Seiten","link_kvm":"KVM RootServer für Plesk","link_webspace":"Webspace mit Plesk","features_title":"Was zur Lizenz gehört","feature_key_title":"Schlüssel nach der Zahlung","feature_key_desc":"Sobald die Zahlung verbucht ist und die IP-Adresse hinterlegt wurde, stehen Lizenznummer und Aktivierungscode im Panel.","feature_ip_title":"IP-Adresse selbst ändern","feature_ip_desc":"Die lizenzierte IP trägst du im Panel ein und änderst sie dort auch, wenn der Server umzieht. Die Zahl der Wechsel pro Tag ist begrenzt.","feature_extensions_title":"Erweiterungen zubuchbar","feature_extensions_desc":"Zusatzmodule wie Imunify360 oder WP Toolkit Deluxe buchst du bei der Bestellung oder später im Panel dazu.","feature_term_title":"Monatlich kündbar","feature_term_desc":"Abgerechnet wird Monat für Monat, ohne lange Bindung. Die Lizenz verlängert sich automatisch, damit sie im Betrieb nicht abläuft, und läuft nach einer Kündigung bis zum Ende des bezahlten Monats weiter.","feature_panel_title":"Status im Panel","feature_panel_desc":"Lizenztyp, hinterlegte IP, Ablaufdatum und gebuchte Erweiterungen siehst du jederzeit in der Übersicht deiner Lizenz.","faq_free_question":"Ist Plesk kostenlos?","faq_free_answer":"Nein. Plesk ist kommerzielle Software, für den dauerhaften Betrieb auf einem Server brauchst du eine kostenpflichtige Lizenz. Zum Ausprobieren bietet der Hersteller eine kostenlose Testversion für zwei Wochen an, ohne Kreditkarte.","faq_free_answer_price":"Bei :brand bekommst du Plesk-Lizenzen ab :price im Monat.","faq_free_answer_webspace":"Willst du keinen eigenen Server betreiben, ist ein Webspace mit Plesk die einfachere Wahl, dort ist Plesk bereits enthalten.","faq_cheap_question":"Wo bekomme ich eine günstige Plesk-Lizenz?","faq_cheap_answer":"Bei :brand gibt es Plesk-Lizenzen ab :price im Monat inklusive :tax MwSt., monatlich kündbar und ohne Jahresbindung. Achte beim Vergleich darauf, ob ein Preis mit oder ohne MwSt. angegeben ist, wie lange du dich bindest und ob die Edition genug Domains für deine Projekte erlaubt.","faq_cheap_answer_compare":"Das liegt bis zu :percent % unter dem Listenpreis im Online-Store von Plesk (Stand: :date).","faq_cheap_answer_own_key":"Achte außerdem darauf, dass du einen eigenen Lizenzschlüssel für deinen Server bekommst und keinen Zugang zu einem Schlüssel, den sich mehrere Kunden teilen.","faq_term_question":"Kann ich eine Plesk-Lizenz monatlich mieten?","faq_term_answer":"Ja, Plesk-Lizenzen laufen bei :brand ausschließlich monatlich. Die Lizenz verlängert sich automatisch um einen weiteren Monat, damit sie nicht mitten im Betrieb abläuft. Nach einer Kündigung im Panel bleibt sie bis zum Ende des bezahlten Monats gültig.","faq_lifetime_question":"Gibt es eine Plesk-Lizenz auf Lebenszeit?","faq_lifetime_answer":"Nein. Laut Hersteller verkauft Plesk seit 2012 keine unbefristeten Lizenzen mehr. Neue Lizenzen sind Abonnements mit monatlicher oder jährlicher Abrechnung. Bei :brand mietest du die Lizenz monatlich und kannst sie zum Ende jedes bezahlten Monats kündigen.","faq_server_question":"Brauche ich einen Server von euch?","faq_server_answer":"Nein. Die Lizenz gilt für den Server, dessen IP-Adresse du hinterlegst, egal bei wem er steht. Wichtig ist nur der passende Servertyp: eine VPS-Lizenz für virtuelle Server, eine Dedicated-Lizenz für physische Server. Suchst du noch einen Server, findest du bei uns passende vServer und Rootserver.","cta_title":"Plesk-Lizenz für deinen Server","cta_accent":"Schlüssel nach der Zahlung","cta_button":"Edition wählen","crosssell_kvm_title":"Noch keinen Server für Plesk?","crosssell_kvm_text":"Auf einem KVM RootServer installierst du Plesk selbst und aktivierst es mit deiner Lizenz.","crosssell_kvm_reason1":"Voller Root-Zugriff","crosssell_kvm_reason2":"Eigener Kernel","crosssell_kvm_reason3":"Ohne Vertragslaufzeit","crosssell_webspace_title":"Plesk ohne eigenen Server","crosssell_webspace_text":"Mit einem Webspace bekommst du Plesk fertig eingerichtet, ganz ohne Server und ohne eigene Lizenz.","crosssell_webspace_reason1":"PHP und MySQL","crosssell_webspace_reason2":"E-Mail und SSL","crosssell_webspace_reason3":"Prepaid","feature_instant_title":"Sofort nach der Zahlung","feature_instant_desc":"Die Lizenz wird automatisch ausgestellt und im Panel hinterlegt. Kein Warten auf eine Freischaltung von Hand."},"webspace":{"plesk_crosssell_title":"Plesk auf dem eigenen Server?","plesk_crosssell_text":"Betreibst du Plesk lieber auf deinem eigenen VPS oder dedizierten Server, bekommst du bei uns die passende Plesk Lizenz.","plesk_crosssell_reason1":"Web Admin, Web Pro, Web Host","plesk_crosssell_reason2":"Für VPS und Dedicated","plesk_crosssell_reason3":"Monatlich kündbar","term_monthly":"Monatlich","term_yearly":"Jährlich","term_yearly_active":"Domain im ersten Jahr inklusive","term_yearly_hint":"Monatlich ohne Inklusiv-Domain und ohne Gratismonate","term_yearly_perk":"+:count Monat gratis|+:count Monate gratis","term_switch_label":"Abrechnungszeitraum","per_year":"pro Jahr","per_month":"pro Monat","yearly_deal_headline":"Jährlich zahlen: :count Monat gratis|Jährlich zahlen: :count Monate gratis","yearly_deal_hint":"Ein Jahr im Voraus zahlen - der Jahrespreis liegt deutlich unter zwölf Monatszahlungen.","yearly_bundle_headline":"Jährlich zahlen: :count Monat gratis + Domain inklusive|Jährlich zahlen: :count Monate gratis + Domain inklusive","yearly_months_free":":count Monat gratis|:count Monate gratis","yearly_upsell":"Jährlich: :price im Monat + Domain inklusive","yearly_upsell_no_domain":"Jährlich: nur :price im Monat","bundle_fallback_headline":"Domain im ersten Jahr inklusive","bundle_second_year_hint":"Deine Wunsch-Domain ist im ersten Jahr geschenkt, danach verlängerst du sie jährlich zum regulären Preis.","hero_pill_yearly":"Jährlich: :count Monat gratis|Jährlich: :count Monate gratis","comparison_yearly_price":"Jahrespreis","comparison_yearly_per_month":"entspricht :price/Monat","comparison_included_domain":"Inklusiv-Domain (jährlich)","hero_title":"Prepaid Webspace","hero_description":"WordPress, Onlineshop oder Vereinsseite mit Plesk-Oberfläche, NVMe-SSD und freien SSL-Zertifikaten. Die Bereitstellung erfolgt automatisch nach der Bestellung.","hero_pill_plesk":"Plesk Verwaltung","hero_pill_wp":"WordPress 1-Klick","hero_pill_ssl":"SSL inklusive","hero_pill_email_db":"E-Mail & Datenbanken","hero_pill_nvme":"NVMe SSD","meta_fallback_title":"Prepaid Plesk Webspace mieten","feature_plesk_title":"Plesk Control Panel","feature_plesk_desc":"Verwalte deine Websites, E-Mails und Datenbanken über das intuitive Plesk Webinterface.","feature_ssl_title":"SSL-Zertifikate","feature_ssl_desc":"Kostenlose SSL-Zertifikate via Let's Encrypt für alle deine Domains - automatisch eingerichtet.","feature_email_title":"E-Mail inklusive","feature_email_desc":"Professionelle E-Mail-Adressen mit deiner Domain. Spam-Filter und Webmail inklusive.","feature_db_title":"MySQL-Datenbanken","feature_db_desc":"MariaDB-Datenbanken für CMS, Shops und eigene Anwendungen.","feature_installer_title":"One-Click-Installer","feature_installer_desc":"WordPress, Joomla, Drupal und viele weitere Anwendungen mit einem Klick installieren.","feature_ddos_title":"DDoS-Schutz","feature_ddos_desc":"Dein Webspace ist durch unsere DDoS-Mitigation geschützt - ohne Aufpreis.","features_grid_title":"Webspace Features","comparison_title":"Webspace Pakete im Vergleich","comparison_feature_header":"Feature","comparison_monthly_price":"Monatlicher Preis","comparison_storage":"Speicherplatz","comparison_domains":"Aufschaltbare Domains","comparison_subdomains":"Subdomains","comparison_databases":"Datenbanken","comparison_traffic":"Traffic","comparison_cronjobs":"Cronjobs","comparison_git":"Git","comparison_ssl":"SSL-Zertifikate","comparison_ssl_value":"Alle Domains & Subdomains","comparison_ddos":"DDoS-Schutz","comparison_php_limits":"PHP Limits","comparison_memory_limit":"Memory Limit","comparison_max_execution_time":"Max Execution Time","comparison_max_input_time":"Max Input Time","comparison_max_post_size":"Max POST-Größe","comparison_max_upload_size":"Max Upload-Größe","comparison_email_header":"E-Mail","comparison_mailboxes":"Postfächer","comparison_forwarding":"Weiterleitungen","comparison_autoresponder":"Autoresponder","comparison_spamfilter":"Spamfilter","comparison_virusfilter":"Virenfilter","comparison_webmail":"Webmail (Roundcube, SOGo, Horde)","comparison_extra_header":"Zusätzlich","comparison_extra_ftp":"Zusätzliche FTP Benutzer","comparison_file_manager":"Web-Dateimanager","comparison_document_root":"Document-Root anpassen","panel_title":"Deinen Webspace mit Plesk verwalten","panel_description":"Plan-Auslastung, Domains, Datenbanken, Postfächer und PHP-Einstellungen - der direkte Plesk-Zugang ist immer nur einen Klick entfernt.","panel_tab_overview":"Übersicht","panel_tab_login":"Zugang","faq_title":"Häufig gestellte Fragen","cta_title":"Dein nächstes Webprojekt.","cta_accent":"Paket wählen, Domain verbinden, Website starten.","cta_button":"Webspace bestellen"}},"newsletter":{"consent_required":"Bitte stimme der Newsletter-Anmeldung zu.","disposable_rejected":"Bitte verwende eine dauerhafte E-Mail-Adresse.","check_inbox_title":"Fast geschafft!","check_inbox_hint":"Bestätige deine Anmeldung über den Link in deiner E-Mail.","confirmed_title":"Newsletter bestätigt","confirmed_text":"Vielen Dank! Deine Anmeldung ist jetzt aktiv.","invalid_title":"Link ungültig oder abgelaufen","invalid_text":"Dieser Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Bitte fordere bei Bedarf einen neuen an.","promo_code_title":"Dein Gratis-Code","promo_code_hint":"Löse ihn im Warenkorb ein, um dein Produkt gratis zu erhalten.","to_promo":"Zur Aktion","to_home":"Zur Startseite","unsubscribe_title":"Newsletter abmelden","unsubscribe_confirm":"Möchtest du :email wirklich vom Newsletter abmelden?","unsubscribe_confirm_generic":"Möchtest du dich wirklich vom Newsletter abmelden?","unsubscribe_button":"Abmelden","unsubscribe_done":"Du wurdest erfolgreich abgemeldet. Schade, dass du gehst.","unsubscribe_already":"Du bist bereits abgemeldet.","unsubscribe_notfound":"Dieser Abmeldelink ist ungültig.","footer_title":"Newsletter","footer_text":"Angebote, Aktionen und Neuigkeiten per E-Mail. Jederzeit abbestellbar.","footer_submit":"Anmelden","footer_consent":"Ich möchte den Newsletter erhalten und kann mich jederzeit abmelden.","footer_modal_title":"Newsletter anmelden","footer_modal_text":"Bestätige deine E-Mail-Adresse und stimme dem Versand zu."},"products":{"index":{"frei_konfigurierbar":"Frei Konfigurierbar","frei_konfigurierbar_2":"Frei Konfigurierbar","jetzt_bestellen":"Jetzt bestellen","jetzt_konfigurieren":"Jetzt konfigurieren","kategorien":"Kategorien","keine_produkte_gefunden":"Keine Produkte gefunden","og_description":"og:description","og_image":"og:image","og_title":"og:title","og_type":"og:type","og_url":"og:url","pakete":"Pakete","produkttyp":"Produkttyp","suche":"Suche...","unsere_produkte":"Unsere Produkte","waehlen_sie_das_perfekte_produkt_fuer_ihre_anforderungen":"Wählen Sie das perfekte Produkt für Ihre Anforderungen.","fair_use":"Fair Use","default_title":"Alle Produkte - hostleaf.net","all_products":"Alle Produkte","collapse":"Einklappen","expand":"Ausklappen","package_price":"Paketpreis","price_from":"Preis ab","product_singular":"Produkt","product_plural":"Produkte","sort_label":"Sortieren","sort_popular":"Beliebt","sort_price_asc":"Preis ↑","sort_price_desc":"Preis ↓","show_all_lines":"Alle Lines","featured_heading":"Empfehlungen","no_products_hint":"Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder setzen Sie die Filter zurück.","filter_reset":"Filter zurücksetzen"}},"promo":{"meta_title":"Gratis-Aktion","free_badge":"Gratis","free_for":":duration gratis","hero_product":":product - geschenkt zum Start","hero_cta":"Jetzt gratis sichern","spots_left":"Nur noch :count Plätze frei","included_title":"Das ist dabei","normal_price_note":"Nach Ablauf der :duration läuft dein Server aus. Gefällt er dir, verlängerst du ihn einfach selbst - per Prepaid für :price / Monat, immer nur so lange du willst. Ohne Verlängerung endet er von selbst. Kein Abo, keine automatische Abbuchung, keine Kostenfalle.","signup_title":"Sichere dir die Aktion","signup_subtitle":"Trag deine E-Mail ein, bestätige sie kurz per Klick und du bekommst sofort deinen persönlichen Gratis-Code.","email_label":"E-Mail-Adresse","email_placeholder":"deine@email.de","submit":"Jetzt sichern","trust_instant":"Sofort deinen Code","trust_nospam":"Kein Spam","trust_unsub":"Jederzeit abmeldbar","check_inbox":"Fast geschafft! Wir haben dir einen Bestätigungslink geschickt - bitte bestätige deine E-Mail-Adresse.","check_inbox_title":"Fast geschafft!","action_unavailable":"Diese Aktion ist aktuell leider nicht verfügbar.","ended":"Diese Aktion ist beendet.","already_redeemed_title":"Bereits eingelöst","already_redeemed_hint":"Du hast diese Aktion bereits eingelöst.","sold_out_badge":"Aktuell ausgebucht","sold_out_title":"Aktuell alle Plätze vergeben","sold_out_hint":"Die Aktion läuft weiter - neue Plätze kommen nach.","sold_out_body":"Die Plätze für diese Aktion sind limitiert und gerade vollständig vergeben. Wir legen regelmäßig neue Plätze nach, sobald wieder Kapazität frei wird.","sold_out_discord_pitch":"Auf unserem Discord erfährst du als Erster, sobald wir neue Plätze freischalten.","sold_out_discord_cta":"Discord beitreten","sold_out_no_discord":"Schau bald wieder vorbei - sobald neue Plätze frei sind, kannst du dir hier wieder einen sichern.","slots_left_of":"Noch :count Platz frei|Noch :count Plätze frei","slots_almost":"Nur noch :count Platz frei|Nur noch :count Plätze frei","capacity_all_taken":"Aktuell ausgebucht","momentum_last":"zuletzt gesichert :time","waitlist_title":"Auf die Warteliste","waitlist_subtitle":"Zuerst Bescheid bei neuen Plätzen","waitlist_cta":"Benachrichtige mich","waitlist_success":"Fast geschafft! Bestätige kurz per Klick in der E-Mail, die wir dir gerade geschickt haben - dann stehst du auf der Warteliste.","discord_title":"Discord-Community","discord_subtitle":"Live-Ankündigungen und Support","price_normal_label":"Normalpreis","price_per_month":"/ Monat","price_free_label":"Für dich","your_code_title":"Dein persönlicher Code","your_code_hint":"Löse ihn im Warenkorb ein, um dein Produkt gratis zu erhalten.","copy_code":"Code kopieren","code_copied":"Code kopiert","copy_failed":"Kopieren fehlgeschlagen","redeem":"Jetzt einlösen","redeem_modal_title":":product gratis einlösen","redeem_modal_subtitle":"Gleich konfigurierst du deinen Server - so läufts:","redeem_step_code":"Dein Gratis-Code ist schon aktiv","redeem_step_code_hint":"kein Eintippen nötig","redeem_step_term":"Laufzeit fest auf :duration","redeem_step_term_hint":"damit der Rabatt sicher greift","redeem_step_config":"Du wählst nur noch dein Betriebssystem","redeem_step_config_hint":"danach ab in den Warenkorb - 0,00 EUR","redeem_reassurance":"Nach :duration läuft der Server automatisch aus - kein Abo, keine Kosten.","redeem_cancel":"Abbrechen","redeem_continue":"Weiter zur Konfiguration","redeem_loading":"Wird geladen...","redeem_error_unavailable":"Diese Aktion ist gerade nicht verfügbar.","how_title":"So funktioniert es","step":"Schritt","how_step1":"E-Mail eintragen und Newsletter bestätigen","how_step2":"Persönlichen Code erhalten","how_step3":"Code einlösen - Produkt gratis sichern","renewal_note":"Nach der Gratis-Periode läuft die Leistung automatisch aus - es entstehen keine Kosten, solange du nicht aktiv verlängerst.","conditions_title":"Voraussetzungen für diese Aktion","conditions_all_met":"Du erfüllst alle Voraussetzungen.","conditions_login_hint":"Melde dich an, um deinen Status zu diesen Voraussetzungen zu sehen.","conditions_refresh":"Status aktualisieren","conditions_action_discord_link":"Discord verknüpfen","conditions_action_discord_join":"Server beitreten","conditions_action_newsletter":"Newsletter abonnieren","conditions_action_profile_phone":"Nummer bestätigen","conditions_newsletter_pending":"Bestätigungsmail ist unterwegs - klicke den Link in deinem Postfach.","claim_title":"Sichere dir die Aktion","claim_subtitle":"Ein Klick genügt - dein persönlicher Gratis-Code wird sofort deinem Konto gutgeschrieben.","claim_button":"Jetzt sichern","claim_account_hint":"Der Code wird direkt deinem Konto gutgeschrieben.","claim_requirements_hint":"Erfülle zuerst die oben genannten Voraussetzungen, um dir die Aktion zu sichern.","claim_success":"Geschafft! Dein persönlicher Code steht jetzt für dich bereit.","login_to_claim":"Melde dich an, um dir diese Aktion zu sichern.","login_button":"Einloggen","login_required":"Bitte melde dich an, um dir diese Aktion zu sichern.","newsletter_required_use_signup":"Für diese Aktion ist eine Newsletter-Anmeldung nötig - bitte trage dafür deine E-Mail ein."}}},"products":{"package_details":"Paket-Details","package_specs_intro":"Dieses Paket enthält die folgenden Spezifikationen:","no_package_details":"Keine Paket-Details verfügbar.","additional_options":"Zusätzliche Optionen","additional_options_description":"Optionale Einstellungen für Deine Bestellung","configuration":"Konfiguration","configuration_description":"Wählen Sie die gewünschten Spezifikationen","no_configurable_attributes":"Dieses Produkt hat keine konfigurierbaren Attribute.","min_requirement_for":"Mindestanforderung für :name","select_game":"Spiel auswählen","select_game_description":"Wähle das Spiel, das auf deinem Server installiert werden soll","preorder_banner_title":"Das ist eine Vorbestellung","preorder_banner_body":"Du zahlst jetzt. Der Server wird eingerichtet, sobald das Spiel verfügbar ist. Die Prepaid-Laufzeit startet erst dann.","product_options":"Produktoptionen","product_options_description":"Zusatzausstattung für dieses Produkt.","billing_type":"Abrechnungsart","billing_prepaid":"Prepaid","billing_contract":"Vertrag","select_term":"Laufzeit auswählen","popular":"Beliebt","price_overview":"Preisübersicht","configure_to_see_price":"Konfigurieren Sie das Produkt, um den Preis zu sehen","term":"Laufzeit","vat_percent":"MwSt. :percent%","total":"Gesamt","due_today":"Heute fällig","from_renewal":"Verlängerung","then_inline":"danach","discount_first_order":"Erstbestellung","discount_renewal":"Rabatt Verlängerung","incl_vat":"inkl. MwSt.","total_price_gross":"Gesamtpreis (Brutto):","all_prices_incl_vat":"Alle Preise inkl. :percent% MwSt.","incl_vat_percent_inline":"inkl. :percent % MwSt.","operating_system":"Betriebssystem","select_operating_system":"Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem","add":"Hinzufügen","no_options_available":"Keine Optionen verfügbar","additional_costs":"Zusätzliche Kosten:","optional":"optional","enabled":"Aktiviert","select_game_placeholder":"Spiel auswählen...","resources_insufficient":"Ressourcen nicht ausreichend","prorata_active":"Anteilige Berechnung","period_1_day":"1 Tag","period_3_days":"3 Tage","period_10_days":"10 Tage","period_30_days":"30 Tage","period_90_days":"90 Tage","period_180_days":"180 Tage","period_365_days":"365 Tage","period_1_year":"1 Jahr","period_2_years":"2 Jahre","period_3_years":"3 Jahre","period_5_years":"5 Jahre","period_10_years":"10 Jahre"},"profile":{"tab_profile":"Profil","tab_address":"Rechnungsadresse","tab_membership":"Mitgliedschaft","tab_ssh_keys":"SSH-Keys","tab_api_tokens":"API-Tokens","tab_notifications":"Benachrichtigungen","tab_privacy":"Datenschutz","tab_dpa":"AV-Vertrag","tab_emails":"E-Mails","tab_password":"Passwort","tab_oauth":"Verknüpfungen","tab_security":"Sicherheit","tab_sessions":"Sitzungen","tab_login_history":"Sicherheitsverlauf","tab_account":"Konto","tab_domain_handles":"Domain-Handles","tab_contacts":"Kontakte","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"Speichert ...","edit":"Bearbeiten","loading":"Wird geladen ...","optional":"(optional)","password":"Passwort","otp_optional":"2FA-Code (falls aktiv)","friend_code_label":"Friend-Code","friend_code_yours":"Dein Friend-Code","friend_code_intro":"Gib ihn weiter, damit dich jemand als Kontakt hinzufügen kann.","friend_code_copy":"Code kopieren","friend_code_copied":"Friend-Code in Zwischenablage kopiert.","friend_code_copy_failed":"Kopieren fehlgeschlagen.","friend_code_regenerate":"Neu generieren","friend_code_regenerating":"Generiert ...","friend_code_confirm_regen":"Code neu generieren","friend_code_regenerated":"Friend-Code aktualisiert.","friend_code_regen_failed":"Code konnte nicht neu generiert werden.","friend_code_throttled":"Du kannst den Code nur alle 15 Minuten neu generieren.","friend_code_regenerate_title":"Friend-Code neu generieren","friend_code_regenerate_desc":"Der bisherige Code funktioniert danach nicht mehr. Bestehende Kontakte und Freigaben bleiben erhalten - sie laufen über deine User-ID, nicht über den Code.","contacts_intro":"Personen, die du als Zweitbenutzer auf einzelne Server oder Domains freischalten kannst. Niemand sieht, wen du als Kontakt hinzugefügt hast.","contacts_load_failed":"Kontakte konnten nicht geladen werden.","contacts_count":":count Kontakte","contacts_count_one":":count Kontakt","contacts_search_placeholder":"Suchen ...","contacts_no_results":"Keine Treffer","contacts_no_results_desc":"Probiere einen anderen Suchbegriff.","contacts_empty_title":"Noch keine Kontakte","contacts_empty_desc":"Frage Freunde nach ihrem Friend-Code und füge sie hinzu, um sie später als Zweitbenutzer freizuschalten.","contact_add_button":"Kontakt hinzufügen","contact_add_title":"Kontakt hinzufügen","contact_add_desc":"Gib den Friend-Code der Person ein, die du als Kontakt speichern möchtest.","contact_adding":"Wird hinzugefügt ...","contact_added":"Kontakt hinzugefügt.","contact_alias":"Alias","contact_alias_placeholder":"z.B. Tobi vom Discord","contact_alias_hint":"Nur du siehst diesen Alias.","contact_notes":"Notiz","contact_notes_placeholder":"Optionale Notiz, nur für dich sichtbar.","contact_member_since":"Mitglied seit :date","contact_code_invalid_chars":"Der Code enthält ungültige Zeichen.","contact_code_not_found":"Kein Benutzer mit diesem Friend-Code gefunden.","contact_lookup_throttled":"Zu viele Anfragen. Bitte einen Moment warten.","contact_lookup_failed":"Suche fehlgeschlagen.","contact_already_added":"Diese Person ist bereits in deinen Kontakten.","contact_save_failed":"Kontakt konnte nicht gespeichert werden.","contact_updated":"Kontakt aktualisiert.","contact_remove":"Entfernen","contact_remove_title":"Kontakt entfernen?","contact_remove_desc":":name aus deinen Kontakten entfernen.","contact_remove_with_resources":":name hat aktuell Zugriff auf :count deiner Resourcen. Beim Entfernen werden diese Zugriffe ebenfalls widerrufen.","contact_removed":"Kontakt entfernt.","contact_remove_failed":"Entfernen fehlgeschlagen.","contact_resource_count":":count freigeschaltet","contact_edit_title":"Kontakt bearbeiten","contact_edit_desc":"Alias und Notizen für :name anpassen.","settings_heading":"Einstellungen","page_title":"Profil","verify_unlock":"Weitere Sicherheitsfunktionen werden nach der E-Mail-Bestätigung freigeschaltet.","password_current":"Aktuelles Passwort","password_new":"Neues Passwort","password_confirm":"Passwort bestätigen","password_update":"Passwort aktualisieren","password_not_set_info":"Du hast aktuell kein Passwort gesetzt. Lege jetzt eines fest, um dich künftig damit anzumelden.","password_saved":"Gespeichert."},"support":{"emergency_fee_line_item":"Notfall-Eskalation Ticket #:ticket","emergency_fee_transaction":"Notfall-Eskalation für Ticket #:ticket","emergency_refund_line_item":"Erstattung Notfall-Eskalation Ticket #:ticket","emergency_refund_transaction":"Erstattung der Notfall-Eskalation für Ticket #:ticket","emergency_event_escalated":"Notfall-Eskalation ausgelöst - :amount EUR abgebucht (Beleg :receipt)","emergency_event_notified":"Notfall-Weckruf an das Bereitschaftsteam ausgelöst","emergency_event_notify_failed":"Notfall-Weckruf konnte nicht zugestellt werden - bitte manuell prüfen","emergency_event_refunded":"Notfall-Gebühr erstattet - :amount EUR gutgeschrieben","emergency_unavailable":"Die Notfall-Eskalation ist gerade nicht verfügbar.","emergency_not_confirmed":"Bitte bestätige die kostenpflichtige Notfall-Eskalation."}}